A correspondência entre som e letra, a representação gráfica dos Fonemas pela escrita

by Roberto M.

A palavra falada é constituída por uma combinação de unidades mínimas de som. Essas unidades, consideradas elementares e que trazem, na sua emissão, marcas distintivas responsáveis pela comunicação humana são chamadas de Fonemas e são representadas, na escrita, pelas letras.

Podemos, então, definir Fonema como sendo a menor unidade de som capaz de estabelecer distinção entre duas palavras.

Em “Noções Gerais sobre a articulação sonora de uma língua. Fonética, Fonologia, Fonema, Letras" introduzimos todos esses conceitos e vimos que letra e fonema são coisas diferentes. O fonema é uma unidade sonora, a letra é uma representação gráfica e visual do fonema na escrita formal.

Hoje vamos falar sobre a correspondência existente entre os fonemas e as letras.

Para algumas unidades mínimas de som, há letras específicas que as representa na escrita.

Vejamos alguns exemplos no quadro abaixo:

SONS	LETRAS
be	b
de	d
le	l
pe	p
te	t
ve	v

Seria extremamente mais simples o aprendizado da escrita, se para cada som houvesse uma letra específica e se cada letra representasse apenas um som.

Infelizmente, não é isso que acontece.

Existem vários casos que atrapalham essa relação. Vamos mostrar alguns deles a seguir:

1 – Existem casos em que uma mesma letra representa sons diferentes.

Vamos ver exemplos no quadro abaixo:

LETRAS	SONS	EXEMPLOS
x	se	próximo, explicar
	ze	exame
	xe	caixa
s	se	sapato
	ze	casa

2 – Existem casos em que letras diferentes representam um mesmo som.

Vamos ver exemplos no quadro abaixo:

LETRAS	SONS	EXEMPLOS
s	se	sereno
c		cedo
ç		laço
x		Próximo, explicar
s	ze	casa
z		beleza
x		exato
g	je	gilete
j		jeito

3 – Existem sons que ora são representados por uma só letra, ora por duas letras.

Vamos ver exemplos no quadro abaixo:

SONS	LETRAS	EXEMPLOS
xe	x	xácara
	ch	chinelo
se	s	sapo
	ss	pássaro
	sc	nascer
	sç	desço
	xc	exceção
que	c	casa
	qu	quero
gue	g	gato
	gu	guitarra
Re	r	rato
	rr	carro

4 – Existe letra que, sozinha, representa dois fonemas.

É o caso da letra x. Vamos ver exemplos no quadro abaixo:

LETRA	SONS	EXEMPLOS
x	Qui + si	táxi
		tóxico

5 – Existe letra que não representa som.

É o caso da letra h. Vamos ver exemplos no quadro abaixo:

LETRA	SONS	EXEMPLOS
h		hora
		horta
		humilde

Já tivemos oportunidade de mostrar o “Alfabeto Oficial da Língua Portuguesa. O alfabeto das Letras. O Abecedário” e também o “Alfabeto Fonético: A representação dos fonemas por símbolos – Vogais, Semivogais e consoantes” onde podemos verificar a quantidade de letras e de unidades elementares de sons que temos na nossa língua portuguesa. Verifiquem.

Bibliografia: Paschoalim & Spadoto – Gramática Teoria e Exercícios – Editora FTD – 2ªEd.

Artigos Recomendados:

• Quantas vogais tem a língua portuguesa?
• Fonemas Vocálicos e seus critérios de classificação. Classificando as Vogais
• Fonemas Semivocálicos e suas representações.
• Crase: Saiba tudo sobre ela. Acabe com suas dúvidas.
• A diferença entre substantivo e adjetivo.
• Bodas de ouro, de prata, de bronze, de papel ou de chiclete. Qual é a comemoração de hoje?