A Letra perdida da introdução instrumental do Hino Nacional Brasileiro.

by Roberto M.

Todos que conhecem o Hino Nacional Brasileiro sabem que sua estrutura melódica é formada por uma introdução somente instrumental seguida da melodia que recebeu letra de autoria de Joaquim Osório Duque Estrada.

Ao acompanharmos a execução do nosso hino, já sabemos que vamos escutar, primeiro, a introdução instrumental para, depois, começarmos a cantar o “Ouviram do Ipiranga às margens plácidas...”

Agora, o que pouca gente sabe, é que já existiu uma letra para a introdução instrumental do Hino Nacional Brasileiro.

Já existiu uma época em que se cantavam, palavras, antes do “Ouviram do Ipiranga”.

Vou mostrar, aqui, um pouco dessa história.

HISTÓRIA DO HINO NACIONAL BRASILEIRO

A música do nosso hino foi composta por Francisco Manuel da Silva em 1822. Inicialmente ela não era um hino, mas sim uma música, chamada “Marcha Triunfal”, para ser tocada por bandas e fanfarras nas comemorações da independência do Brasil que acabava de ser proclamada.

Quando da abdicação de D. Pedro I, em 1831, essa melodia, acompanhada de versos de Ovídio Saraiva de Carvalho e Silva, tornou-se muito famosa e passou a se chamar “Hino 7 de Abril”, data do anúncio da abdicação.

A letra, entretanto, foi logo esquecida por ser considerada muito ofensiva aos portugueses, mas, a melodia continuou a ser executada em todas as solenidades públicas e chegou a receber alguns outros versos de autores desconhecidos.

A partir de 1841, quando da coroação de D. Pedro II, a música, sem letra alguma, passou a ser considerada como “Hino do Império” e era tocada em todas as aparições púbicas do imperador.

Com a proclamação da república, em 1889, os políticos resolveram fazer um concurso para a elaboração de um novo hino.

O povo, entretanto, não queria a mudança e, manifestações populares fizeram com que Deodoro da Fonseca oficializasse a música de Francisco Manuel da Silva como Hino Nacional Brasileiro.

A composição de Leopoldo Miguez, vencedora do concurso, seria estabelecida como Hino da Proclamação da República.

Somente em 1909, ainda não oficialmente, surgiu o poema de Joaquim Osório Duque Estrada para acompanhar a melodia do Hino Nacional. Depois de 11 modificações na letra, em 6 de setembro de 1922, véspera da data do centenário da Independência, o presidente Epitácio Pessoa, finalmente, declarou a letra que conhecemos hoje como sendo a letra oficial do Hino Nacional Brasileiro.

Entretanto, nessas idas e vindas das letras do hino, houve uma época em que a introdução instrumental tinha, também, uma letra.

Os versos, atribuídos a Américo de Moura (um paulista de Pindamonhangaba) acabaram sendo excluídos quando da promulgação da versão oficial do hino.

Para quem quiser conhecer, segue abaixo, a transcrição dos versos de Américo de Moura.

Se quiser ouvir a música da introdução acompanhada de sua antiga letra, é só clicar na seta do tocador logo abaixo da Bandeira Brasileira. É uma gravação rara, de uma qualidade não muito boa, mas dá uma boa ideia de como era a introdução cantada.

LETRA DA INTRODUÇÃO DO HINO NACIONAL BRASILEIRO

Espera o Brasil que todos cumprais com o vosso dever

Eia! Avante, brasileiros! Sempre avante

Gravai com Buril nos pátrios anais o vosso poder

Eia! Avante, brasileiros! Sempre avante

Servi o Brasil sem esmorecer, com ânimo audaz

Cumpri o dever na guerra e na paz

À sombra da lei, à brisa gentil

O lábaro erguei do belo Brasil

Eia! sus, oh, sus!

Curiosidade: O termo “sus” é uma interjeição de origem latina que visa criar alento e que o dicionário diz ser equivalente a avante. É uma expressão que pretende infundir ânimo; coragem.

Quem quiser saber um pouco mais sobre o Hino Nacional Brasileiro, inclusive sobre as regras de como cantá-lo corretamente é só ler o artigo “Hino Nacional Brasileiro. Como cantar corretamente."

Lá você poderá, também, ver a transcrição integral da letra oficial, bem como escutar o hino acompanhado da letra.

Fonte: Wikipédia – Hino Nacional Brasileiro

Artigos Recomendados:

• Hino da Independência do Brasil. Letra, Música e História.
• Canção do Expedicionário. Música e letra do Hino da Força Expedicionária Brasileira.
• Conheça a história, a letra e a música do Hino à Bandeira Nacional do Brasil.
• Pequena história do calendário
• O Bacalhau e sua história. Tipos e classificação.